바이낸스 앱 어떻게 한국어 인터페이스로 변경하나요

다운로드한 바이낸스 앱을 열었을 때 전부 영어로 되어 있다면 많은 분들에게 골치 아픈 일일 것입니다. 특히 암호화폐 시장에 갓 입문한 초보자의 경우, 거래 화면의 버튼이 무슨 뜻인지도 몰라 조작은 더더욱 어려울 수 있습니다. 걱정하지 마세요, 바이낸스 앱은 다국어를 지원하므로 설정만 조금 변경하면 됩니다. 먼저 바이낸스 공식 웹사이트에 계정을 등록하고 바이낸스 공식 앱을 설치했는지 확인하십시오. iPhone 사용자 설치는 iOS 설치 가이드를 참고할 수 있습니다.

다운로드한 바이낸스 앱이 영어로 표시되는 이유

다음과 같은 몇 가지 원인이 있을 수 있습니다.

• 해외 Apple ID로 다운로드한 경우: 해외(예: 미국) Apple ID를 사용하여 다운로드했기 때문에 앱이 기본적으로 Apple ID 지역에 맞춰 언어를 설정합니다.
• 휴대폰 시스템 언어가 영어인 경우: 앱이 휴대폰의 시스템 언어를 따라갈 수 있습니다.
• 안드로이드 폰에서 Google Play를 통해 다운로드한 경우: Play 스토어에서 기본적으로 영어 버전을 설치했을 수 있습니다.
• 앱 내 설정이 변경된 경우: 이전에 실수로 언어를 전환했을 가능성이 있습니다.

원인이 무엇이든 간에 앱 내에서 수동으로 언어를 변경할 수 있습니다.

안드로이드 폰에서 한국어로 변경하는 단계

방법 1: 앱 내에서 변경 (권장)

1. 바이낸스 앱을 엽니다.
2. 왼쪽 상단의 프로필 아이콘(또는 하단의 「Profile」/내 정보)을 클릭합니다.
3. 톱니바퀴 아이콘으로 된 「Settings」(설정)를 찾습니다.
4. 설정 목록에서 「Language」(언어)를 찾습니다.
5. 언어 선택 페이지로 들어갑니다.
6. 언어 목록에서 「한국어」를 찾아 클릭합니다.
7. 클릭하여 선택합니다.
8. 앱이 새로 고침될 수 있으며, 로딩이 완료되면 한국어로 변경됩니다.

Settings를 찾을 수 없는 경우

영어로 된 인터페이스를 전혀 이해할 수 없어 설정이 어디 있는지 찾지 못하겠다면 다음 단계를 따르십시오.

1. 앱을 연 후 하단에 있는 탭들을 확인합니다.
2. 가장 오른쪽에 있는 탭(보통 내 정보)을 클릭합니다.
3. 들어간 후 아래로 스크롤합니다.
4. 톱니바퀴 아이콘이 있는 옵션을 찾습니다. 그것이 바로 설정입니다.
5. 설정에 들어간 후 지구본 아이콘이 있거나 "Language"라고 적힌 옵션을 찾습니다.

방법 2: 시스템 언어 따르기

일부 버전의 바이낸스 앱은 휴대폰 시스템 언어를 자동으로 따를 수 있습니다.

1. 휴대폰 시스템이 한국어인데 앱은 영어인 경우입니다.
2. 앱의 언어 설정에서 「System Default」 또는 「시스템 언어 따르기」 옵션이 있는지 확인합니다.
3. 이 옵션을 선택하면 앱이 한국어로 변경됩니다.

iPhone에서 한국어로 변경하는 단계

방법 1: 앱 내에서 변경

안드로이드와 유사합니다.

1. 바이낸스 앱을 엽니다.
2. 왼쪽 상단의 프로필을 클릭합니다.
3. 「Settings」를 찾습니다.
4. 「Language」를 찾습니다.
5. 「한국어」를 선택합니다.
6. 앱이 새로 고침될 때까지 기다립니다.

방법 2: iOS 시스템 설정을 통해 변경

iOS에는 개별 앱의 언어를 설정하는 기능이 있습니다.

1. iPhone의 「설정」을 엽니다.
2. 아래로 스크롤하여 Binance를 찾습니다.
3. 클릭하여 들어갑니다.
4. 「언어」 또는 「Preferred Language」를 찾습니다.
5. 「한국어」를 선택합니다.
6. 앱으로 돌아가면 언어가 변경되어 있습니다.

이 방법의 장점은 앱 내에서 설정 옵션을 찾을 필요 없이 시스템 레벨에서 직접 변경할 수 있다는 것입니다.

언어 변경 후 어떤 내용이 한국어로 바뀌나요

한국어로 변경되는 부분

• 메뉴 표시줄과 네비게이션 버튼
• 거래 화면의 텍스트(매수, 매도, 시장가, 지정가 등)
• 설정 페이지의 각종 옵션
• 알림 및 리마인더 내용
• 고객 지원 센터의 일부 내용
• 캔들 차트의 일부 표기

여전히 영어로 남을 수 있는 부분

• 특정 코인의 전체 이름(예: Bitcoin, Ethereum)
• 일부 공지사항 및 뉴스(한국어 버전 제공 여부에 따라 다름)
• 일부 기술 지표의 약어(MA, MACD, RSI 등)
• 거래 페어 이름(BTC/USDT, ETH/USDT 등)
• API 관련 설정 및 설명

이러한 영어 내용은 전 세계적으로 통용되는 용어이므로 한국어로 번역하면 오히려 불편할 수 있어 영어로 남는 것이 정상입니다.

간체 중문과 번체 중문 중 어떤 것을 선택하나요

바이낸스 앱은 보통 두 가지 중국어 옵션을 제공합니다.

• 간체 중문: 중국 대륙 사용자에게 적합합니다.
• 번체 중문: 홍콩, 대만, 마카오 사용자에게 적합합니다.

간체자에 익숙하다면 간체 중문을 선택하십시오. 번체자에 익숙하다면 번체 중문을 선택하십시오. 이 둘은 기능 면에서 아무런 차이가 없으며 단지 글자 표시만 다를 뿐입니다.

언어 변경 후 자주 묻는 질문

변경 후 다시 영어로 돌아갔습니다

가능한 원인:

• 앱 업데이트 후 언어 설정이 초기화됨
• 앱 캐시를 삭제하여 설정이 지워짐
• 앱의 버그

해결 방법:

• 다시 설정에 들어가 한국어로 변경합니다.
• 반복적으로 발생한다면 최신 버전의 앱으로 업데이트해 보십시오.

언어 변경 후 앱이 렉이 걸립니다

• 언어를 변경할 때 앱이 페이지 리소스를 다시 로드해야 합니다.
• 인터넷이 느리면 잠시 렉이 걸릴 수 있습니다.
• 로딩이 완료될 때까지 기다리면 되며, 보통 1분을 넘지 않습니다.

일부 페이지는 한국어이고 일부는 영어입니다

• 이런 상황은 가끔 발생할 수 있습니다.
• 보통 앱이 아직 한국어 리소스를 완전히 로드하지 못했기 때문입니다.
• 앱을 종료하고 다시 열면 해결됩니다.
• 계속 이렇다면 캐시를 지우고 언어를 다시 설정해 보십시오.

언어 변경 후 이전 기능을 찾을 수 없습니다

• 기능이 사라진 것이 아니라 한국어 이름으로 바뀌어서 알아보지 못하는 것일 수 있습니다.
• 예를 들어 "Spot"이 "현물"로, "Futures"가 "선물"로 바뀐 것입니다.
• 천천히 익숙해지면 괜찮아집니다.

바이낸스 앱 영한 용어 대조

이전에 사용하던 영어 인터페이스에 이미 익숙해졌다면, 갑자기 한국어로 변경했을 때 적응이 어려울 수 있습니다. 여기에 자주 쓰이는 대조 목록을 나열합니다.

거래 관련

• Spot = 현물
• Futures = 선물
• Margin = 마진
• P2P / C2C = 개인 간 거래
• Market Order = 시장가 주문
• Limit Order = 지정가 주문
• Stop Limit = 스탑 리밋
• Buy = 매수
• Sell = 매도

계정 관련

• Wallet = 지갑
• Deposit = 입금
• Withdraw = 출금
• Transfer = 전송/이체
• Assets = 자산
• Portfolio = 포트폴리오

캔들 차트 관련

• Candlestick = 캔들 차트
• Depth = 뎁스(호가창)
• Volume = 거래량
• Open = 시가
• Close = 종가
• High = 고가
• Low = 저가

보안 관련

• Security = 보안
• 2FA = 2단계 인증
• Google Authenticator = 구글 OTP
• Anti-phishing Code = 안티 피싱 코드
• Withdrawal Whitelist = 출금 화이트리스트

한국어로 안 바꾸고 그냥 써도 되나요

물론입니다. 영어를 잘 하시거나 이미 영어 인터페이스에 익숙해지셨다면, 계속 영어로 사용하셔도 무방합니다. 바이낸스의 영어 인터페이스와 한국어 인터페이스는 기능이 완전히 동일합니다.

어떤 분들은 심지어 영어 인터페이스를 더 선호하기도 합니다. 그 이유는 다음과 같습니다.

• 영어 용어가 암호화폐 업계에서 더 널리 통용됩니다.
• 해외 튜토리얼이나 토론을 볼 때 번역할 필요가 없습니다.
• 일부 번역이 정확하지 않을 수 있어 영어 원문이 더 명확합니다.

웹 버전에서도 한국어로 변경할 수 있나요

가능합니다. 바이낸스 웹 버전도 다국어 변경을 지원합니다.

1. 바이낸스 공식 웹사이트를 엽니다.
2. 페이지 우측 상단이나 하단에서 언어 선택 버튼을 찾습니다.
3. 보통 현재 언어의 이름이나 지구본 아이콘으로 표시됩니다.
4. 클릭 후 「한국어」를 선택합니다.
5. 페이지가 자동으로 한국어로 새로 고침됩니다.

자주 묻는 질문 FAQ

언어를 변경하면 다시 로그인해야 하나요?

필요 없습니다. 언어 변경은 인터페이스 표시만 바꿀 뿐 로그인 상태에는 영향을 주지 않습니다.

한국어로 변경하면 고객센터도 한국어 상담원으로 바뀌나요?

바이낸스에는 한국어 고객 지원 팀이 있습니다. 앱이 한국어로 설정되어 있으면 보통 한국어 상담원이 배정됩니다. 단, 혼잡 시간대에는 영어 상담원이 배정될 수 있습니다.

언어 변경이 거래에 영향을 주나요?

전혀 그렇지 않습니다. 언어 설정은 인터페이스의 텍스트 표시에만 영향을 주며 어떠한 거래 기능, 가격 표시, 자산 데이터에도 영향을 미치지 않습니다.

바이낸스 앱은 몇 가지 언어를 지원하나요?

바이낸스 앱은 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 러시아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 튀르키예어, 베트남어 등 수십 가지 언어를 지원합니다.

언어 설정은 계정을 따라가나요, 기기를 따라가나요?

일반적으로 기기를 따라갑니다. 즉, A 휴대폰에서 한국어로 설정했더라도 B 휴대폰에서는 여전히 영어이며, B 휴대폰에서 별도로 설정해야 합니다.

한국어 인터페이스에 번역 오류가 있으면 어떻게 피드백하나요?

바이낸스 앱 내의 「고객 지원 및 피드백」 기능을 통해 번역 문제를 제출할 수 있습니다. 바이낸스의 현지화 팀이 정기적으로 이러한 피드백을 처리합니다.